问：公证处会去调查真伪吗
- 答：公证处是可以查到相关文书的真假的，会核实文书的真伪，公证是对文书内容的真实性进行公证确认。
- 答：公证处是办理证明的机构
公证法有规定
公证处一般只做形式审查 - 答：对申请公证的人员，提供的证据，一般做形式审查
对提供的公证书，需要核实有关的公证处
问：公证处不肯为我出具英文版是否合理
- 答：公证文书应当使用中文这是国家主权，只能要求公证处出具外文译本。
《公证法》
第三十二条 公证书应当按照国务院司法行政部门规定的格式制作，由公证员签名或者加盖签名章并加盖公证机构印章。公证书自出具之日起生效。
公证书应当使用全国通用的文字；在民族自治地方，根据当事人的要求，可以制作当地通用的民族文字文本。
《公证程序规则》
第三十九条 制作公证书应使用中文。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，除涉外公证事项外，可使用当地民族通用文字。
根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。 - 答：1,不附英文译文是没有道理的.你应该在填写申请表的时候明确填写要附英文译文的翻译.
2,至于公证的效力问题,在全国各省随便哪个公证处办出来的公证应该具有同等法律效力. - 答：公证书应当使用主权文字 中文 所以公证书不能出具英文版的公证 但是可以要求中文公证书后附译文
- 答：在中国是不可能为你出英文版的。
你拿着没问题的，到澳门一样有法律效力
问：中国公证处能公证国外学校的在读证明吗？
- 答：不能，国外学校开具的在读证明是国外文书，在中国使用，得经过大使馆认证。
- 答：这个不能公证吧？还是需要外国开出的这个学籍证明，到大使馆去开出证明以后，然后才能够公正。
问：去公证处查询公证书真伪当天能出结果吗?
- 答：去公证处查询公证书真伪，一般当天能出结果，因为在公证书上有明确的公证机关名称，有公证书的完整编号，公证处存在完整的公证文件卷宗。凭公证书的以上条件即可查验真伪。
当然，可以要根据当地公证处的办事效率、服务质量和工作作风，如果领导高高在上、一般公证员又互相推诿、层层设卡和各种各样的程序，本来很简单的事，被一班人搞得很复杂，那样就基本当天出不了结果。
弄得不好，有时候还不是三五天能够查出来。譬如要查档案，需要领导签字，领导不在，那也是不知道猴年马月了。
不过有一些公证处会制定一些简化程序，并给予工作时效的承诺，那么就可以按照承诺的时间办理。 - 答：打电话咨询公证处，只要记下上面的公证书编号，日期，和大致公证内容，打过去问下这份公证的具体情况就知道是真是假了
问：如何查公证书真伪
- 答：公证书目前还无法通过肉眼看出真假，只能打出具公证书的公证处电话进行核实，公证处会有一份存挡的，如果你所拿的公证书是和存挡的一样的，那就是真的了
- 答：我的爱人去世了，他曾经去做过公证，怎么查询
- 答：去其公证的公证处一查即准。
在公证书上有明确的公证机关名称，有公证书的完整编号，公证处存在完整的公证文件卷宗。凭公证书的以上条件即可查验真伪了。
